러시아가 차르국 → 제국으로 국명 바꾼 이유
러시아를 비롯한 동유럽권은 로마가 한때 황제(당시에는 공식적인 직위는 없지만 수상하게 권력많은 일반 시민 아저씨)의 별명으로 사용했던 "프린켑스"(제 1시민 ≈ Prince)를 따와서 최고지도자의 호칭으로 삼음
근데 서유럽은 이 프린켑스(Prince)를 공~후작 쯤으로 사용한다는게 문제였던것
그래서 당시 모스크바 대공국이었던 러시아인들은 "모스크바 왕국" 같은 어감으로 모스크바 대공국을 쓰고 있던 건데
알고보니 서유럽에서는 이걸 공국이나 심하면 후국으로까지 번역하는걸 깨달음
심지어 지금 와서야 "대공국"으로 불러주는거지 사실 Grand Prince도 아니고 그냥 Prince라서 당대에는 그냥 높게쳐줘야 공작, 낮으면 후작이라 "모스크바 후국" "모스크바 공국" 정도로 번역됨
그래서 "아니 ㅅㅂ 아무리 그래도 너무한거 아니냐" 같은 불만이 쌓였고
물론 서구의 일원에 되고 싶었던 것도 있고
단순한 러시아의 차르가 아니라 다양한 민족의 황제가 되고 싶었던것도 있지만
"이새끼들 설마 차르국이라고 쓴다고 제국보다 낮은 직위로 취급하는거 아님?"
같은 의심도 꽤 큰 영향을 끼쳐서 국명을 러시아 제국으로 바꾸게 됨
1
Good8841
0P / 0P (0.0 %)
- 갑자기 생각한건데 여포가 메스가키 미소년이라면 어떨까
20시간전
- 친오빠의 남편은 뭐라고 부름??
7 일전
- 로보캅 인도판
7 일전
- 러시아가 차르국 → 제국으로 국명 바꾼 이유
7 일전
- 자 상식적으로 생각해 보자
8 일전
댓글 0
자유게시판
여성의 몸을 보고 탐내는 남자
N
1
Flare
조회수
11
추천 0
2026.02.18 12:00
영화 때문에 이미지 나빠진 동물.JPG
N
1
Pot3366
조회수
8
추천 0
2026.02.18 12:00
소방관 삼춘의 비밀
N
1
CaseV
조회수
10
추천 0
2026.02.18 12:00
네놈이 원하는건 절때 들어주지 않겠다
N
1
Jump55
조회수
7
추천 0
2026.02.18 12:00
베스트 일본어 하는 한국인 연기하는 애니에서 그 한국인 정도면 양호한 이유
N
1
중장기투자의맛
조회수
8
추천 0
2026.02.18 12:00
모든 전설적인 기업에는 세 사람의 설계자가 필요하다
N
1
가을솔
조회수
5
추천 0
2026.02.18 12:00
유희왕)아크파이브... 처음에 소재는 좋았다고오...
N
1
투자상담사
조회수
9
추천 0
2026.02.18 12:00
음력 새해맞이 호불호 갈리는 짤
N
1
Vector9384
조회수
10
추천 0
2026.02.18 12:00
리볼버 권총이 내장되어 있는 단검.GIF
N
1
매매확신
조회수
9
추천 0
2026.02.18 12:00
문과를 전공하면 말로 사람을 죽인다오
N
1
캔들홀릭
조회수
10
추천 0
2026.02.18 12:00
새로 나온 마우스를 자랑하는 일본인.JPG
N
1
승률백퍼
조회수
9
추천 0
2026.02.18 12:00
양덕 : bl애니가 프리렌보다 더 잘팔렸다는게 말이 되냐 ㅅㅂ
N
1
매매비책
조회수
10
추천 0
2026.02.18 12:00
명조) 원신하던 친구가 명조를 하는데...
N
1
캔들의끝을보다
조회수
5
추천 0
2026.02.18 12:00
세간에서 이미지가 좀 왜곡된 애니 감독
N
1
돈불사
조회수
9
추천 0
2026.02.18 12:00
고양이 이름이 엔젤인 이유
N
1
Step7140
조회수
9
추천 0
2026.02.18 12:00


