영화) 개드립짤로 자주 쓰이지만 원본내용은 정떡인 짤

???하는거맞지? 템플릿으로 인기끈 스타워즈 아나킨 4컷짤

아나킨: 이 체제는 실패할 거예요.
Anakin: I don't think the system works.

파드메: 그럼 어떤 체제를 원하는데?
Padme: How would you have it work?

아나킨: 우리한테 필요한 건 정치인들이 머리를 맞대고 문제를 논의해서 모두에게 이익이 되는 결과를 도출한 다음, 실행하는 거죠.
Anakin: We need a system where the politicians sit down and discuss the problem, agree what's in the best interest of all the people, and then do it.

파드메: 지금 이 체제가 그런 거야. 물론 뜻이 항상 일치하지는 않지만.
Padme: That's exactly we do. The trouble is that people don't always agree.

아나킨: 그럼 그렇게 되게 해야죠.(1번째 짤)
Anakin: Well, then they should be made to.

파드메: 누가 그렇게 만들지?
Padme: By whom? Who's gonna make them?

아나킨: 모르겠어요. 누군가.
Anakin: I don't know. Someone.

파드메: 너?
Padme: You?

아나킨: 당연히 난 아니죠.
Anakin: Of course not me.

파드메: 그럼 누군데?
Padme: But someone.

아나킨: 현명한 사람이요.
Anakin: Someone wise.

파드메: 훗, 지금 네 얘기는 독재 체제처럼 들려.(2번째 짤)
Padme: Sounds an awful lot like a dictatorship to me.

아나킨: 뭐, 잘만 돌아간다면.(3번째 짤)
Anakin: Well, if it works.

파드메: ⋯⋯.(4번째 짤)

원문은 이런 내용이었다

"훌륭한 독재자가 어지러운 민주주의보다 낫다" 전설의 떡밥을 던지는...