Stock-Wave

러시아가 차르국 → 제국으로 국명 바꾼 이유

1
Good8841
2026.02.11 추천 0 조회수 21 댓글 0


러시아가 차르국 → 제국으로 국명 바꾼 이유_1.webp


러시아를 비롯한 동유럽권은 로마가 한때 황제(당시에는 공식적인 직위는 없지만 수상하게 권력많은 일반 시민 아저씨)의 별명으로 사용했던 "프린켑스"(제 1시민 ≈ Prince)를 따와서 최고지도자의 호칭으로 삼음


근데 서유럽은 이 프린켑스(Prince)를 공~후작 쯤으로 사용한다는게 문제였던것


러시아가 차르국 → 제국으로 국명 바꾼 이유_2.webp


그래서 당시 모스크바 대공국이었던 러시아인들은 "모스크바 왕국" 같은 어감으로 모스크바 대공국을 쓰고 있던 건데

알고보니 서유럽에서는 이걸 공국이나 심하면 후국으로까지 번역하는걸 깨달음


심지어 지금 와서야 "대공국"으로 불러주는거지 사실 Grand Prince도 아니고 그냥 Prince라서 당대에는 그냥 높게쳐줘야 공작, 낮으면 후작이라 "모스크바 후국" "모스크바 공국" 정도로 번역됨

그래서 "아니 ㅅㅂ 아무리 그래도 너무한거 아니냐" 같은 불만이 쌓였고


러시아가 차르국 → 제국으로 국명 바꾼 이유_3.webp


물론 서구의 일원에 되고 싶었던 것도 있고


단순한 러시아의 차르가 아니라 다양한 민족의 황제가 되고 싶었던것도 있지만


"이새끼들 설마 차르국이라고 쓴다고 제국보다 낮은 직위로 취급하는거 아님?"


같은 의심도 꽤 큰 영향을 끼쳐서 국명을 러시아 제국으로 바꾸게 됨

댓글 0

자유게시판

이 집 곰탕은 정말 일품이란 말이야

1
alder
조회수 18
추천 0
2026.02.18 10:00
이 집 곰탕은 정말 일품이란 말이야

요즘 만화업계의 안이한 스핀오프 상술을 비판하는

1
이평선수렴
조회수 19
추천 0
2026.02.18 10:00
요즘 만화업계의 안이한 스핀오프 상술을 비판하는

딜 나오는 거 맞죠?

1
주도섹터
조회수 23
추천 0
2026.02.18 10:00
딜 나오는 거 맞죠?

플스커마같은데 스팀으로 쓸수있을까여?

1
Gamma1046
조회수 20
추천 0
2026.02.18 10:00
플스커마같은데 스팀으로 쓸수있을까여?

일본놈들 알고보면 불쌍함

1
Mu9226
조회수 23
추천 0
2026.02.18 10:00
일본놈들 알고보면 불쌍함

비상식적인 사법부

1
Mind8281
조회수 16
추천 0
2026.02.18 10:00
비상식적인 사법부

204전 204승 무패신화 심권호(전세계 1위)

1
부성공
조회수 19
추천 0
2026.02.18 10:00
204전 204승 무패신화 심권호(전세계 1위)

fate) 노예는 싸우면 안돼

1
차트실행
조회수 19
추천 0
2026.02.18 09:01
fate) 노예는 싸우면 안돼

내려놓은 30대 남자의 삶.

1
매매고수
조회수 23
추천 0
2026.02.18 09:01
내려놓은 30대 남자의 삶.

??? : 그냥 훠궈집이라고 하면 되잖아!

1
부귀신
조회수 18
추천 0
2026.02.18 09:01
??? : 그냥 훠궈집이라고 하면 되잖아!

공포의 이모부

1
나스닥사냥꾼
조회수 15
추천 0
2026.02.18 09:01
공포의 이모부

강호동도 한수 접고 들어간다는 진짜 푸드쎾써

1
트레이딩은심리다
조회수 22
추천 0
2026.02.18 09:01

이터널리턴) 콘을 많이 쓰는 건 좋다

1
매수세
조회수 16
추천 0
2026.02.18 09:01
이터널리턴) 콘을 많이 쓰는 건 좋다

애엄마 때문에 학생이 오줌싸개라 소문났음

1
Glass47
조회수 15
추천 0
2026.02.18 09:01
애엄마 때문에 학생이 오줌싸개라 소문났음

한국인 캐릭터 연기가 인상적이라는 일본 애니

1
Road94
조회수 16
추천 0
2026.02.18 09:01
한국인 캐릭터 연기가 인상적이라는 일본 애니
19 20 21 22 23
채팅 검색

실시간채팅 접속중...